quarta-feira, 19 de novembro de 2014

My new blogger: Tigrão, the cat


Minha irmã resolveu adotar um gatinho para completar nossa vida de solteiras e sem compromisso. Alegrar nossas noites de sábado a  noite assistindo seriados e comendo pizza com a adorável  companhia de um felino: Tigrão. Ele adora dormir, come o dia todo e tem uma preferencia por atividades próximas ao notebook. Já o flagrei acessando blogs de moda e gastando em compras onlines de brinquedos e acessórios para gatos. Não podia ser mais feliz desde Louie.


My sister has decided to adopt a little ball of fur to complete our lives of single ladies with no attachments. Cheer up our saturday nights watching movies and eating pizza with a charming company of a cat to pet named: Tigrão. He enjoy long hours of sleep, eat constantly and play with moving thing and actvities nearby my laptop. I already caught him browsing fashion blogs and spending on supplies and toys for cats. He is definitively one to keep. Now my life is complete since I lost my first cat Louie.

His favorite hobbie: SLEEP!

terça-feira, 11 de novembro de 2014

Quatro meses em Paris


E um fato mundialmente aceito de que uma vez infectado pelo vírus de viajar, não tem mais volta a cura. Sua vida se resume a dias e dias planejando viagens, viajando na internet ou em livros através das detalhadas descrições dos lugares e das coisas, das pessoas e sua cultura.
Um dos lugares que adorei visitar com minha irmã, no fim do meu intercambio, foi Paris. Essa cidade me marcou muito. Eram belos café da manhã no Champs Elisée, passeios agradaveis na feira perto do Rio Sena, sonecas a sombra da Torre Eiffel e a agradável companhia de um lindo frances que me explicou sobre a cidade, me apresentou a musica francesa e a sua vida ali.
E claro que a cidade é mágica não só para mim, mas para quase todo mundo que pisa lá, uma delas é a sueca Carin Olsson, de 23 anos que foi morar na cidade por 4 meses e acabou voltando para lá 6 meses depois para ficar. Ela é fotografa e ocasional escritora e tira lindas fotos da cidade que nos faz ficar sonhando com esses dias em Paris.
Depois de ler quase o blog dela todo reparei que ela adora tirar fotos de cadeiras vazias em parques e flores. Deve ser o que a mais inspira. Tem algumas dicas de lugares, cafes e lojas. Vale a pena visitar o blog Paris in four Months







Ela está também no instagram @Parisinfourmonths. 
---
Its a fact that once you get infected with the virus of travelling, there is no way back to cure. You caught yourself planning trips, reading about travels, saving money and reading tons of books that  has an infinity of detailed information about places, people and their culture. Your life is not the same and as we can't afford to live travelling we find a way to travel by the picture of people who can. 
One place I will never forget, is Paris, where I've been with my sister in the last month of my exchange program. We have had so much great time with lovely breakfast at Champs, long walks in the street market nearby the Seine, naps under the shadow of  Eiffel Tower and the lovely company of a french boy that cooked for us, showed the city and introduced me to french music. 
The magic city also enchanted the swedish girl Carin Olsson, 23 yrs old, phographer that travelled to Paris for 4 months to study french and then fell in love with the city and returned months after to stay. She enjoys morning in the parks and take pictures of empty chairs and blossons. She also gives great tips about shops, markets and coffee shops. Visit Paris in four months and delight yourself with the pictures of the amazing city. 

She is also on instagram @parisinfourmonths.

sexta-feira, 7 de novembro de 2014

I giorni d'inverno



Tres camadas de roupa embaixo de um casaco quentinho antes de sair de casa. Duas meias e uma bota pesada e a sensação de frio nos dedinhos até caminhar um pouquinho. Tomar chá quentinho no café da manhã e no fim do dia. Dias cinzas e arvores quase sem folhas.

A neve caindo no cabelo e caindo sobre toda a cidade. Pessoas mais charmosas sob diversos casacos tomam bebidas quentes nos bares da cidade para esquentar. Passar o sabado inteiro debaixo de cobertores com meias e pijamas. Chocolate quente. Chocolate.

Enrolar um cachecol no pescoço e enrolar os braços em alguém querido e ter pessoa ali pertinho, para te esquentar. Se perguntar se vale a pena ou não tomar banho e no fim ficar meia hora debaixo da água quente até os espelhos embaçarem e os dedos enrugados. Vestir o pijama quentinho, tomar chá e ir ver filme no fim do dia vendo a janela molhada e o vento batendo.

Ah, L'inverno, come mi manchi!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...